AISubs v3.7
Today's No. 1 praise is...
The second half of the Idol Improvement Committee!
In order for the rising idols to make a comeback,
Morita will help them find their weak points and strengths!
Last time...
This won't sell!
Get rid of it right now!
In May of this year, they debuted with "MOVE," an idol who is too fresh!
In order for them to find their weak points and strengths,
they'll have to appear on a ground-level screen as one of the only idols to do so!
Takayoshi Idol's "too fresh" weak points and strengths...
I don't think it's a good idea for you to disappear.
Everyone wants to see you in Nagisaka, right?
Whatever you say to me,
your future will be decided!
And this time...
Asan Photography!
Yo! Yo! Yo! Yeah!
As an amusement park location photographer, I'll show you the worst thing in history!
Morita and Azen?
"Yo! Yo! Yo!" the idol who is too fresh will win an amusement park location photography!
I'm so embarrassed!
Oh, not yet!
What are you doing?!
If you call me "rabbit" again, I'll never call you again!
And also...
Who will make an improvement in the idol world?
Nagisaka!
Yay!
Hey! Do you cry every morning when you wake up on TV?!
The biggest meaning has been taught!
Some members don't even listen to me.
Kaiga, have you decided not to talk today?
What's up?
I will talk.
Will you talk?
Kotori is very shy.
Are you shy?
Are you getting along with the members?
We are good friends.
That's the worst way you can say it.
Why do you say it like that?
I talk a lot when I get used to it.
But we haven't talked for a while since we became a group.
Kaiga, will you talk today?
What's up?
I will talk.
Will you talk?
The manager is down.
Morita, please do something!
The manager brought up a problem unique to the new idol group.
In this segment, they will solve this problem and improve their idol skills.
This time, the manager brought up a problem unique to the new idol group.
The members don't care about each other.
On the contrary, I'm worried about them.
They don't care about each other.
The unique idol group, YO!YO!YO!
Since their debut one year ago,
they don't know what's wrong with them.
They want the group to be more united,
but they don't know what's wrong with them.
That's why they don't know what's wrong with them.
First of all, let's do a prank verification!
For yo-yo machines that are not good with tables, only two out of six people should ride a yo-yo machine at an amusement park location.
If you say that, will yo-yo machines get along well with each other? Will they kick each other off?
Riding a yo-yo machine while hiding it from the members.
First of all, as a location to introduce the amusement park, let's start with the opening!
We're here!
Let's use the yo-yo!
I don't know yet, but let's see what happens!
I love amusement parks!
Really?
You have to decide!
I've been here before!
I'm a little scared of the roller coaster in the back.
I want to ride it!
I really want to ride it!
Everyone, can you ride a roller coaster?
Yes!
What kind of corner is this?
And finally, the members who don't know anything will go to the screaming machine!
It's cool!
No, I don't like it.
It's made of such a thin wood that it's okay.
Here is where you will actually experience it!
Regina Due, a water-based wooden jet coaster!
Over 1km in length, it runs at 90km/h on wooden rails.
It's a thrilling and awesome attraction!
Oh, I can't do it!
Now, if you say "only you two can ride it",
will you be able to see their true colors?
The verification, start!
Well, you can see their humanity, right?
For now, who wants to ride it?
If you don't have to ride it...
If you can ride it, you want to ride it.
Yeah, yeah, yeah.
Are you going to fight?
Huh?
You're a man, aren't you?
You don't look like an entertainer at all.
No, I'm just being nice.
Huh? What do you mean?
No, I'm just being nice and serious.
In front of the camera, I'll show you how much of an idol I can be.
I was surprised.
I'm weak.
You look like you don't like it!
Hey, you're definitely not going to do that in front of the camera!
What should I do?
I'm stuck.
Help me!
I want you to do your job properly on TV!
What should I do?
Hey, don't do it all of a sudden.
You're being too nice.
The members forget that it's a variety show and push each other's responsibilities.
It only takes about 10 minutes for them to decide how to do it.
Let's start with the Mikaneta staff.
Who wants to go first?
Wait, seriously!
Let's go with the winner.
The two of you?
Ready, set...
Rock, paper, scissors!
What are you doing?
It's a tie!
Why are you doing this to me?!
Why?!
It's a tie!
There's still two of you, so let's do it.
But who of the four of you and two of you...
That's fast!
You're crying so fast!
There's still four of you!
Why?!
There's still four of you!
It's okay!
That's fast!
But no one can help you, right?
That's right!
What are you going to do?
If you did "rabbit" or something like that, I'd never call you again!
Hey!
What are you doing?!
You're crying so fast!
It's a tie! It's a tie!
Wait a minute!
I really don't like this!
Wait a minute!
When I was in junior high school, I often went on a school trip with my dad.
Then you should have said "no" first!
There's no amusement park in Okinawa, so I'm not used to going there.
You should have said "rock-paper-scissors" first!
Rock-paper-scissors!
Shut up! Shut up!
That's too long!
The members are hiding in the car repair shop and their weird "rabbit" appearance...
I'm scared! I'm scared!
In the end, Yura and Asaoka get on the screaming machine!
I'm serious!
I don't like it! I really don't like it!
I'm serious!
Can you make it a little tighter?
I'm serious! I'm serious!
Were you really scared?
Is there anyone who's really dead?
I'm serious!
Hirara-chan, say something!
This will definitely come off.
Wait, my hands are slippery. Where do you want me to hold you?
Right here.
Aren't my hands loose?
This is bad. Wait!
But this is Su-ya. She doesn't want to die, does she?
Please enjoy the reaction of the two girls who forgot that this is a TV show!
I'm sorry!
Wait!
It's still going up!
It's high!
This is amazing!
It's as high as Mosky Tower!
What's going to happen now?
It's going up again, isn't it?
It's going up again!
It's going up!
Watch it a little more carefully!
I don't like this at all!
Huh? Did you faint?
No!
You're back! Are you serious?
I don't like this at all!
If you're shaking, scream more!
There's no space between you!
The shaking is useless!
Look at that face!
You're dead!
Welcome back!
I'm back!
How was it?
The other members seemed to be more excited than you.
How did you like it?
It was easy!
You screamed a lot, didn't you?
I screamed a lot, but I couldn't do it.
You were just watching.
I was just watching.
I saw the worst thing in the world as an amusement park jockey!
Really!
What's with you guys? You've been noisy since you got on the roller coaster.
If I were the sound engineer, I would have thrown away the headphones.
Were you guys watching while you were riding?
We were watching properly!
You were screaming, weren't you?
I was wondering if you were only listening to the sound.
And Kusunoku...
It's okay for people who have become people who have to ride to cry.
If you cry, you'll sell!
Do you understand?
That's how it is on TV!
You said something, didn't you?
You said something like, "Isn't it unfair?"
Why are you making me feel bad again?
No, no, no!
You guys are doing everything in this video!
Did you think you would turn down this offer?
I don't think it was a good offer.
Wait!
Why is it unfair?
That's right!
Including you!
We've done a lot of things up to now, but this is the last segment.
Idol "Yeah!" Who is the strongest? Fortune-telling ranking!
"Yo! Yo! Yo!" and "Move!" have received various advice from Morita to improve their idol skills.
In the end, what is needed to survive a tough idol world is "Yeah!"
With that said, "Yo! Yo! Yo!" and "Move!"'s fortune- telling ranking will be announced!
The strongest idol will be decided!
Fortune is important, right?
It's important. Some people say it's all about luck.
Today, we have Hamaguchi Yoshiyuki-san, a fortune- teller, who is Yoiko Hamaguchi-san's younger brother.
Yes, yes, yes. A popular fortune-teller.
When Hamaguchi-san went on TV, there weren't many.
"Wow, what should I do? Should I just do this world or not?" There were times when I was a little worried.
Then, Otosu-san said, "You should never quit!"
"There's going to be a really big one at the end of the year." That's when the golden legend of Tottado came in.
Isn't there nothing wrong with what this person said?
I'm so happy!
You guys think the golden legend will come in?
That's not what we're talking about!
Hurry up and do it! Hurry up and end it!
It's tiring! It's really tiring!
So, Hamaguchi Yoshiyuki-san, a fortune-teller, told us about luck at work and luck at competitions,
and ranked the members who are likely to take over the world in the future.
Who will shine in first place?
There are ten of you, so I'd like to announce it one by one, starting with ninth place.
Are you ready, everyone?
There's really something like this, really.
People who get first place go to that city.
Oh, really?
I'm looking forward to it!
I'm excited, excited, excited!
Here we go.
Okay, ninth place!
The one who was chosen for ninth place, which is almost the closest, is...
Kotori Kaiga!
But there's not only tenth place, there's a lot of other information, too.
Kotori recommends starting golf.
Why?
She says she's not good at fighting, and she seems to have a special talent for golf.
Wait, that's amazing!
She plays golf, doesn't she?
She's good at it, doesn't she?
Well, that's because Hamagusa says it without knowing it.
So I think that's fine, right?
Yeah, yeah.
But she's ninth place.
That's not it.
She's ninth place as an idol, right?
Oh, I see!
Yes, as an idol, she might be first place in golf alone.
Okay, here we go.
Yes, yes, here we go.
Eighth place!
Tsukinagisa!
Nagisa!
This year, Nagisa will fail to keep up with trends.
Did you have any particular reason for that?
Actually, I wanted to look cute rather than trying to look cool.
Ah, but you were able to do it because it seemed like you were capable of doing it.
That's right.
And you were able to do it without looking down on it.
That's right.
I don't want you to say you want to look cute again.
Next, seventh place!
Well, well, this is...
Nakamoto Komari!
Yay!
I didn't know fortune-telling would be so helpful.
Komari is an idol who is neither good nor bad at fortune-telling.
But she's good at voice work, so if you focus on voice acting or being a narrator, you'll have a lot of talent.
A lot of talent!
I'm sorry, but I heard you'll have a lot of talent!
No, you won't!
You'll have a lot of talent!
Moving on to 6th place!
Continuing 6th place...
The one who didn't make it to the top group is...
Akama Shiki!
Akama-san!
You two are in the same group!
Shiki-chan will miss out on a lot of opportunities.
However, in 2024, good luck will come your way.
But I love fortune-telling and I pay a lot of money for it.
But in that fortune-telling, you said you'd grab a chance in 2023...
Don't talk about fortune-telling right now!
Don't talk about it!
Moving on to 5th place!
If it was on TV, we'd have cut this segment.
You said something scary all of a sudden!
What's with you?
What's wrong with you?
We didn't want to lose, so we came here, right?
Y-yeah...
Huh?
You're so mean!
It's not just about this segment.
Everyone's talking about you!
Seriously!
5th place?
Yes, you can go 5th place.
Go ahead.
The first person in the top group to rank in is...
Kotoruri!
Wow!
5th place is pretty good!
If Kotoruri-chan doesn't get angry or stubborn when things don't go her way,
she might be able to take over the world as an idol.
I want her to be honest!
Honestly...
I'm sorry!
She's honest!
Wow!
She wants to sell a lot!
I know that person!
0-1 idol fortune-telling ranking!
As you can see, the rankings so far are as follows!
Next up is 4th place!
I'm getting excited!
Well, isn't it okay to say something like this?
While there is a reunion, it is a sufficiently high score.
Ta-da! Saki Ishihara!
What is it? What is it?
Show me the face of 4th place a little more!
Fortune will come in 2025!
Again!
How should I spend next year?
But 4th place is really good!
4th place is good!
Because 4th place is not good!
It's a happy 4th place!
Go ahead!
I'll go!
I'll go to 3rd place!
The rest are top 3 and top 3!
If we go this far, we'll get 1st place!
First, who is in 3rd place?
One, two...
Ta-dah! Yura Yura!
What?!
No way!
That's a good idea, Tamami!
No way!
Wait, is it Yura Yura now?
Yes, it's Yura Yura now!
Wow, you guys only think about yourselves!
Yura Yura is...
Yura Yura has a star that she hates losing to.
When she feels frustrated, she makes an effort of a different level.
Do you ever feel frustrated, Yura Yura-chan?
Earlier in the VTR,
TikTok was introduced, right?
The number of followers is around 200,000 or 100,000.
It's finally started at about the same number, but it's still 200,000 or 300,000.
No, it's not about the same number!
I'm imitating it!
No, you're not!
Even the icon's face!
Even the name!
No, you're not!
It's just a coincidence!
Well, well!
It's cut here, so...
There are three people left!
From Yoyoyo...
Asaoka...
Kusunoki...
And the only survivor of "MOVE",
Himeno!
Second place!
Let's go!
Himeno Hinano!
Hinano will push forward and achieve her goals one by one.
Even if her arms are torn apart, she will push forward and make an effort.
I'm so happy!
However, there is a fear of failure and a fear of overdoing it.
She should challenge herself more and more.
She is doing muscle training right now.
Muscle training!
If you do muscle training, you will be able to push forward more and more.
From now on, I won't do positive things, but muscle training.
You can't give up so easily!
Muscle training!
I'll do my best!
Okay, let's move on.
What's wrong with her?
Ms. Hayase and Mr. Director are irritated now.
There's plenty of time left for you two, so I want you to say "plenty of time" after "move".
I wanted you to say "plenty of time" earlier.
Since when have you become so mean?
There's also a meeting member.
That's right! It's really scary!
I have your luggage.
But Iyan-chan's face is scary.
She's already in first place.
Really? She's in first place.
Ms. Kusunogi, I'm sorry, but don't give up.
Never.
[Idol Improvement Committee Extended Ranking]
Idol Improvement Committee Extended Ranking!
We're planning to release the unreleased scenes we cut out recently!
Make sure you check them out, too!
"01 Idol Fortune-telling Ranking"!
All that's left is to meet in first place!
Who will shine in first place and create a bright future?
I'd like to announce first place.
Who will it be?
Ms. Kusunogi or Ms. Asaoka?
Who will be in first place and create a bright future?
This person!
Hey!
Yeah?
Don't be so serious!
Yeah!
You'll get used to it!
Don't be so serious!
It's okay!
I mean, 10th place is among these 10 people!
Wait a minute!
Let's do 1st place earlier!
1st place!
Hey!
Don't cry!
Hey!
It's not enough that you had an accident with fortune-telling!
It's the same thing like this!
Hey!
Are you crying like you wake up every morning and watch TV?!
Hey!
Don't cry!
I want to write good things!
First of all, 1st place is Asaoka-san!
Asaoka-san!
First of all, I'll write about Sakura-chan!
Sakura-chan is a possibility of becoming a maid of the idol world!
That's amazing!
She's super divine!
That's amazing!
Instead of what you should do, if you change what you want to do into a choice like a maid,
the speed at which you get more points will accelerate, right?
Hey!
Isn't there something like a leader has been decided?
Yay!
If you do as she says, I think you'll sell well.
Yay!
What do you want me to do?
Don't resist at all!
You!
Just in case.
Yes, yes, yes.
Sunoki-san, right?
Even though 2023 is the year of the contract, it's already been more than half of the year.
Also, she has a very strong belief in the wrong direction.
See! It's not good!
Negative!
On the other hand, she can also say that she has a strong sensitivity.
That's right. She's too strong.
Her path as an actress has opened up.
Yay!
I don't think I should quit being an idol.
That's right.
You're crying too much.
It's like you're a high school teacher crying like this in the summer.
I want to see you two work together again.
Yes, and we can have a new year.
Taiga-san, is this okay for you today?
Yes, it's okay.
Yes, thank you.
Thank you.